我是2012级特殊教育专业毕业的校友，在母校特殊教育学院度过了精彩而充实的三年时光，在大学的时光里，我全身心投入学习手语，这段宝贵的学习经历不仅让我掌握了专业技能，也为我开启了一扇通向聋人社群的大门，为后来人生的每一个精彩片段奠定了基础。从学会的第一个手语词汇到完整的去给他人讲解一堂手语知识，我学到的不仅是手语，还是聋人群体的文化；我增长的不仅是手语技能，还有积极阳光的心态。与聋人同学相处成为我大学生活中的一大亮点。我们共同度过了许多有趣而充实的时光，从课堂上的学习到校园生活的点滴。在他们身边，我不仅学到了手语，更体验到了一种不同的沟通方式和丰富的文化。与聋人同学相处，我深刻领悟到沟通不仅仅是语言的表达，更是情感的传递。我们通过手语交流，不仅解决了语言的障碍，还加深了彼此之间的情感联系。这样的交往经历让我更加敏锐地感受到沟通的深层次含义，培养了我对他人需求的敏感性和关爱之心。

特殊教育学院教学楼

在与聋人同学一起学习的过程中，我也逐渐了解到聋文化的独特之处。这不仅拓宽了我的视野，也让我更加尊重和理解不同文化的重要性。与他们共同度过的三年时光，让我在学业之外汲取了更为宝贵的人生经验。大学时光里学习手语并与聋人同学相处，是我人生中一段难忘而有意义的经历。这段经历不仅让我掌握了一门重要的交流工具，更培养了我对多元文化的尊重和理解。这是一段丰富多彩的旅程，让我在沉浸于学术的同时，更加丰富了人生的内涵。

英才校区

2015年毕业后，我在2015年10月10日踏上了通向北京市手语翻译远程视频中心的职业道路。于2017年成功创立了羽逸手语工作室，这个初创工作室旨在为北京市的听力障碍人群提供优质的手语翻译服务。我们不仅在医疗引导和看病过程中提供手语翻译服务，还提供远程视频手语翻译，架起了听障群体和听人群体沟通的桥梁。

英才校区南广场

从2015年刚刚毕业时的懵懂毕业生到如今羽逸手语工作室的创始人，这是一段充满挑战和奋斗的历程。初入职场时，我的工作与手语翻译无关，甚至曾经历过在公园长椅上过夜和一天都吃不上饭的艰难时刻。那时候的我很辛苦，每天做着和手语无关的工作，生活的激情也在一点点被消磨，加班熬夜已是20岁时的我的家常便饭，那天阳光很充足，我记得工作结束后，因为太累了，就睡在公园的长椅上，那天睡了多久已经不记得了，睡得好不好也不记得了，留在记忆里的一直都是一个小小的身影。原本想，这就是打工人的常态吧，后来某个残疾人家属在我给他们家送政府温暖物资的时候，对我说了这样一句话：“小姑娘咋干这活？没上过学吧？”字字针灸般戳在我的心口。每每回忆起，还是不免酸楚，虽与手语无关，但那时候我一直做的都是残障人士的无障碍工作，每当把政府的温暖送给残障人家庭的时候，我还是觉得温暖的，但，这样的一句问话却在心头久久不能散去。

英才校区 金河校区

这段旅程让我懂得了如何在逆境中坚持和奋斗。我知道我爱的手语翻译这个职业一定拥有明天，羽逸手语工作室就此便诞生了。个人成长并非一帆风顺，也包含了很多挫折和失败。然而，正是通过这些艰辛和反复的努力，我逐渐找到了自己的定位和价值观。我学会了面对困难时保持乐观，学会了在失败中寻找机会，更学会了从每一次经历中不断提升自己。从校园到北京市手语视频远程翻译中心，再到羽逸手语工作室的创业过程，我经历了从学生到职场人再到企业家的蜕变。这段旅程不仅见证了我的个人成长，更见证了手语翻译职业的重要性和影响力。我愿意继续为听力障碍人群提供更多关爱和支持，为羽逸手语工作室的未来不懈努力，让更多人看见世界的声音。

羽毛的羽，安逸的逸——羽逸，用手语编织翅膀，带给聋人安逸的生活。躺在公园长椅的我，慢慢坐在了老板椅上，当然，我并非每天的坐着，因为需要站着去翻译。以下为我的一些翻译经历：

第五届首都高校手语歌大赛决赛现场做手语翻译

为北京传统书画研究会国画课程做手语翻译

为中华人民共和国成立70周年暨残疾人

书法美术作品展做手语翻译

为北京联合大学特教学院学生做手语翻译

为朝阳区残联党员宣讲团活动做手语翻译

为2022年助力冬奥联欢会（东城残联五大协会）

做手语翻译

为东城区残联虎年春节联欢会做手语翻译

初心未改，一直耕耘在手语翻译职业化的道路，每天不是在翻译就是在去翻译的路上，从残疾人技能培训到残联大大小小的会议，我们一直在路上，时光慢慢的走，羽逸的翅膀也逐渐丰满。我知道，专科出身的我也要前行了，于是在2021年拿到西南大学的本科毕业证后，我选择了到白俄罗斯留学，我知道羽逸的强大，需要我的长大。

这是我的俄语启蒙老师伊琳娜，经过一年的网课，我们终在白俄罗斯的土地见面了，她讲课的风格让后来的我学习到了许多，每当我把手语传递给他人的时候，我都是富有激情的，因为我的老师也曾是这样慷慨激昂的传道受业解惑。在那边，我看到了很美的风景，也遇见了再好一些的自己了，行走在格罗德诺的大街，慢慢的迎来硕士毕业。

回国后的我，更加热爱艺术类的手语翻译，希望在手语翻译职业道路上继续前行。

手语让我拥有了更多机会，也踏上很多美好的道路。结识了许多聋人艺术家，上面的图是在手语VV工作坊认识的好朋友们，我们一起和英国的聋人艺术家交流学习和创作VV。

为星巴克融合工作坊做手语翻译

为2023星巴克中国伙伴论坛做手语翻译

我的手语翻译职业道路是一次充满探索和挑战的旅程。从特殊教育手语翻译专业的毕业起，我就踏上了这个独特而富有使命感的职业之路，这是我手语翻译事业的起点。创业的过程充满曲折，但也是对自我的一次深刻挑战。在羽逸手语工作室，我不仅需要担负起手语翻译的责任，还需要处理企业管理的各个方面。这一阶段的探索让我逐渐成长为一个全面发展的职业人，同时也理解到企业家需要具备的领导力和决策能力。羽逸手语工作室的成立，使我得以更广泛地为听力障碍人群提供服务。通过远程视频手语翻译，我们能够跨越地域的限制，为更多需要帮助的人提供及时而有效的支持。这也是我对手语翻译事业作出的一种探索和创新。

关于手语翻译职业道路的探索，不仅是对技能的深化，更是对社会责任的认知和承担。通过不断地探索和努力，我深信手语翻译将在未来发挥更为重要的作用，为听力障碍人群构建更加无障碍的社会环境。这个探索之旅还在继续，我期待着未来更多的挑战和成就。也期待有更多的校友和我一起走在这条道路上，为听障人士提供更多的帮助。